Direktlänk till inlägg 22 juni 2018

Språka på rinkebyanska?

Av Fester Bestertester - 22 juni 2018 23:12

Jag är ingen expert, men synpynkter måste jag få ha. Vissa uttryck som irriterar mig. Det känns som jag klagat på detta förut, men då kör jag igen. Har glömt en del jag skulle klaga på, men ett ord är "dricka". Att dricka är något man gör, det är inget namn på en sak, eller vad man ska säga, inget substantiv. "Köpa sig en dricka", heter det ibland.


"Disciplin" är nästa ord jag stör mig på. Disciplin kan man ha, ordning o reda, liksom. Ändå används ordet inom utförsåkning och bara inom utförsåkning. Vem kom på att kalla olika grenar inom skidsporten för just disciplin? Nya svensklereret Abdul?


När jag tittade på fotboll förut kom nästa tokighet: "Backa bakåt". Har glömt hur meningen löd, men ändå. Hur sjutton gör man om man inte rör sig bakåt när man backar?


"Öppna upp" har blivit populärt. Det heter öppna och inget annat. Det är väl den där fördömda engelskan med sitt "open up" som infekterat språket även här. Att ge någon "cred" är ett annat exempel på svengelska. Uppskattning är väl det svenska ordet, duger inte det?


"Kareta" blir det lite mysko med. Jag har för mig att kareta är en hästdragen vagn. När bilen gjorde sitt intåg blev kareta slang för bil. Flera gånger, både i tal och skrift, har jag dock stött på uttrycket "i full kareta". Det heter ju för fasen "i full karriär". Faktiskt verkar det allmänt vedertaget att använda sig av kareta-varianten, det googlade jag mig till. Jag begriper ingenting.


En lekmans funderingar slutar här, tipsa gärna om fler knasigheter.

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Fester Bestertester - Fredag 14 nov 08:44

Då var det dags igen då. Dags för ännu en vaknatt. Jag tog min kvälls- och nattmedicin runt tjugo i tio igår kväll och la mig i sängen klockan tio. Det blev att lyssna på radion, Karlavagnen, i två timmar, sedan drog nattradion igång. Midnatt och jag...

Av Fester Bestertester - Onsdag 12 nov 01:07

Jag sover inte om nätterna sedan en tid och blir inte trött förrän fram på morgonkvisten. Då brukar jag gå och lägga mig några timmar. Bättre med lite sömn än ingen alls. Mitt rekord utan sömn är fem dygn och då slutade det illa, det blev tvångsvård....

Av Fester Bestertester - Måndag 10 nov 22:13

Idag var en förträfflig dag, jag både letade burkar och tiggde vid ett varuhus.  Burkletandet tog mig runt hela innerstaden och jag kollade noggrant runt i soptunnorna. Visst fick jag lite klet i händerna, men lite får man tåla. Efter det gick jag he...

Av Fester Bestertester - Torsdag 6 nov 19:26

På förmiddagen var jag till konditorn för inköp av mazaränger och potatisbakelser och jag fick bara med mig hälften av vad jag hade tänkt handla hem. Den uslingen sa sig ha slut på potatisbakelser, han hade inte en enda till försäljning. "Kom tillbak...

Av Fester Bestertester - Torsdag 6 nov 02:03

Jag har bokat en bussresa till huvudstaden, jag åker på fredag. Väl där ska jag bo hos en skön kille, så jag slipper dyrt hotellrum. Vi har gått i Pride-tåget tillsammans och känner varandra väl. Han är riktigt duktig på att brottas och i hans sällsk...

Presentation

Fråga mig

40 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
        1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 19 20
21
22 23
24
25
26
27
28
29
30
<<< Juni 2018 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik


Ovido - Quiz & Flashcards